QUÂN CHỦNG HẢI QUÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CÔNG TY TÂN CẢNG SÀI GÒN Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc
_________ _____________________
Số : 1789 /TC-KHKT TP.Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 07 năm 2008
V/v Tiếp nhận trở lại đối với container
hàng nhập dỡ tại các Cảng nội địa khác.
Kính gửi: - Các Hãng tàu
- Các Đại lý Hãng tàu
- Các khách hàng
Trước hết, Công ty Tân Cảng Sài Gòn xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ nhiệt tình mà Quý Hãng tàu, Quý Đại lý Hãng tàu và Quý khách hàng đã dành cho các dịch vụ của Công ty chúng tôi trong suốt thời gian vừa qua.
Hiện nay, tình hình bến bãi Cảng Cát Lái đã dần đi vào ổn định. Để đảm bảo tiếp tục duy trì các dịch vụ vốn có tại Cảng, chúng tôi xin thông báo tới Quý Hãng tàu, Quý Đại lý Hãng tàu, Quý khách hàng như sau :
- Bắt đầu từ ngày 15/07/2008, Công ty Tân Cảng sẽ tiếp nhận trở lại các container hàng nhập được dỡ tại các Cảng nội địa khác, sau đó chuyển về Cảng Cát Lái để giao hàng. (ngoại trừ container đã được lưu tại các Cảng nội địa khác trên 10 ngày và container chứa mặt hàng cấm nhập về Cảng Cát Lái được qui định trong thông báo số 160/TC-KH ngày 18/01/2007 của Công ty Tân Cảng)
- Đơn giá xếp dỡ đối với container hàng nhập dỡ tại các Cảng nội địa khác được chuyển về Cảng Cát Lái giao hàng vẫn được áp dụng theo biểu giá hiện hành của Công ty Tân Cảng.
Chúng tôi xin thông báo để quý Công ty được biết và tiếp tục ủng hộ cho các dịch vụ của chúng tôi tại Cảng Cát Lái.
Xin cảm ơn và trân trọng kính chào!
TỔNG GIÁM ĐỐC
KT.TỔNG GIÁM ĐỐC
PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC
(Đã ký)
NGÔ TRỌNG PHÀN