QUÂN CHỦNG HẢI QUÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TỔNG C.TY TÂN CẢNG SÀI GÒN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số : 14 /TB-TC-MKT Tp.Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 07 năm 2010
THÔNG BÁO
Công văn số 1170/Ttg-KTN của Thủ tướng chính phủ cho phép kéo dài thời gian gia hạn việc xử phạt đối với lái xe không có giấy phép hạng FC đến ngày 30-6-2011.
Kính gửi: - QÚY HÃNG TÀU, ĐẠI LÝ HÃNG TÀU.
- QUÝ KHÁCH HÀNG.
Trước tiên, chúng tôi xin gửi lời cảm ơn về sự hợp tác và ủng hộ quý báu của quý Hãng tàu, Đại lý Hãng tàu, Quý khách hàng đối với Công ty Tân Cảng Sài Gòn trong suốt thời gian qua.
Tiếp theo các thông báo trước gửi Quý khách hàng, Hãng tàu, Đại lý Hãng tàu về các giải pháp của Tổng Công ty Tân Cảng Sài Gòn và tình hình hoạt động của Cảng Tân Cảng- Cát Lái sau khi áp dụng việc xử phạt người điều khiển ô tô đầu kéo kéo sơ mi rơ-moóc (gọi chung là container) không có bằng FC theo Nghị định 34/2010 NĐ-CP ngày 02/4/2010 của Chính phủ, chúng tôi xin trân trọng thông báo tới Quý khách hàng, Hãng tàu công văn số 1170/Ttg-KTN của Chính phủ ngày 13/7/2010 do Phó thủ tướng Hoàng Trung Hải ký gửi Bộ GTVT, Bộ Công thương, Tài chính, Công an và Tổng Công ty Tân cảng Sài Gòn cho phép kéo dài thời gian gia hạn việc xử phạt đối với lái xe không có giấy phép hạng FC đến ngày 30-6-2011 (có công văn đính kèm). Chính phủ giao Bộ giao thông vận tải phối hợp với các cơ quan liên quan phối hợp chỉ đạo thực hiện đảm bảo thời hạn nêu trên.
Tổng Công ty Tân Cảng Sài Gòn xin thông báo tới Quý khách hàng, Hãng tàu công văn của Thủ Tướng Chính Phủ và chân thành cảm ơn sự hợp tác, phối hợp của các Hãng tàu, Đại lý Hãng tàu, Quý khách hàng đã cùng chúng tôi tháo gỡ khó khăn trong thời gian qua. Chúng tôi mong muốn luôn nhận được sự giúp đỡ, ủng hộ quý báu của Quý Hãng tàu, Đại Lý Hãng tàu và khách hàng.
Trân trọng kính chào.
KT. TỔNG GIÁM ĐỐC
PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC
(đã ký)
TRẦN KHÁNH HOÀNG
Nơi nhận:
- Như trên;
- Ban TGĐ, Các TT XN, Phòng ban;
- Lưu: VT, MKT, H05
